събота, 5 ноември 2011 г.

Ξημερώνει και βραδιάζει


Ξημερώνει και βραδιάζει
Πάντα στον ίδιο τον σκοπό
φέρτε μου να πιω
το ακριβότερο πιοτό
εγώ πληρώνω τα μάτια π' αγαπώ

Κι όταν βλέπεις ταβερνιάρη
Να σπάω να παραμιλώ
μη με κατακρίνεις
μη με παίρνεις για τρελό
εγώ πληρώνω τα μάτια π' αγαπώ

Η καρδιά μου συννεφιάζει
Τρέχουν τα δάκρυα βροχή
σίγουρα θα πάμε
μια και φτάσαμε ως εκεί
Εσύ στο χώμα κι εγώ στη φυλακή

Day breaks and night arrives
Always on the same beat
brink to me to drink
by far the most expensive drink
I want to pay for the eyes that I love

And when you see me, tavern man
To break things and to mumble
don’t condemn me
don’t take me for a crazy one
I want to pay for the eyes that I love

My heart’s overcast with clouds
The tears drip and run like rain
Surely we will end up
since we came to that point
with you in the ground and me in a prison cell

Няма коментари:

Публикуване на коментар