четвъртък, 12 август 2010 г.

Αν δεν κοιτάζω εσένα



Δεν πηγαίνει παρακάτω η καρδιά
Δεν πηγαίνει βήμα η μέρα
Εγώ έζησα μαζί σου τη χαρά
Και έχω μείνει στον αέρα
Έχω μείνει, έχω μείνει στον αέρα
Εγώ εδώ, εσύ εκεί
Κι η ζωή πιο πέρα

Ποιά μέρα θες να δώ
Ποιά θάλασσα να πιώ
Ποιον ήλιο αν δεν κοιτάζω εσένα
Ποιά μάτια να κοιτώ
Τη δύναμη να βρώ
Αν δεν κοιτάζω εσένα
Ποιά; Ποιά;

Τις εικόνες μου τις μοίραζα στα δυό
Μια για μένα, μια για σένα
Πως ζητάς τον κόσμο μόνος να κοιτώ
Όλα μοιάζουνε σπασμένα
Όλα μοιά- όλα μοιάζουνε σπασμένα
Εγώ εδώ, εσύ εκεί
Κι η ζωή πιο πέρα

Ποιά μέρα θες να δώ
Ποιά θάλασσα να πιώ
Ποιον ήλιο αν δεν κοιτάζω εσένα
Ποιά μάτια να κοιτώ
Τη δύναμη να βρώ
Αν δεν κοιτάζω εσένα

Έχω μείνει, έχω μείνει στον αέρα
Εγώ εδώ, εσύ εκεί
Κι η ζωή πιο πέρα

Ποιά μέρα θες να δώ
Ποιά θάλασσα να πιώ
Ποιον ήλιο αν δεν κοιτάζω εσένα
Ποιά μάτια να κοιτώ
Τη δύναμη να βρώ
Αν δεν κοιτάζω εσένα


Не отиде по далеч сърцето
не направи крачка и деня
Изживях с теб радоста
и летях в небесата
и летях, и летях в небесата
Аз тук, ти там,
а животът ни оттатък..

Кой ден искаш да виждам
кое море да изпия
кое слънце ако не виждам теб
Кои очи да гледам
силата да намеря
ако не гледам теб..
кои, кои

Образите си разделям на две
една за мен, една за теб
Как искаш света сам да гледам
всичко ми прилича на счупено
Аз тук, ти там,
а животът ни оттатък..

Кой ден искаш да виждам
кое море да изпия
кое слънце ако не виждам теб
Кои очи да гледам
силата да намеря
ако не гледам теб..
кои, кои

Живях, живях с теб в небесата,
аз тук, ти там
а живота оттатък...

Образите си разделям на две
една за мен, една за теб
Как искаш света сам да гледам
всичко ми прилича на счупено
Аз тук, ти там,
а животът ни оттатък..

Няма коментари:

Публикуване на коментар