четвъртък, 12 август 2010 г.

Αν θα έρθεις εσύ

Γιάννης Πλούταρχος




Αν θα έρθεις εσύ


Ώρες-ώρες κι εγώ, απορώ πως αντέχω
Είμαι τόσο κενός που ούτε ελπίδα δεν έχω
Μόνο ένα μπορεί απ' αυτό να με σώσει
Αν θα έρθεις εσύ που με έχεις πληγώσει

Αν θα έρθεις εσύ, η ζωή μου θ' αλλάξει
Κάθε τι που πονά μια για πάντα θα πάψει
Οι πικρές μου στιγμές
σε χαρές θα γυρίσουν
Κι όσες έχω πληγές μία μία θα σβήσουν
Αν θα έρθεις εσύ μόνο εσύ αν γυρίσεις
Την κενή μου ζωή με ζωή θα γεμίσεις
Αν θα έρθεις εσύ.........
Ώρες-ώρες κι εγώ απορώ με τι μοιάζω
Είμαι τόσο ψυχρός που
ο ίδιος τρομάζω
Και κανένας αυτό δεν μπορεί
να το νιώσει
Μόνο εσύ το μπορείς
που με έχεις σκοτώσει


Ако дойдеш


Понякога се чудя как понясам това
толкова съм празен, че нямам дори и надежда
само едно нещо може да ме спаси от това
ако дойдеш ти, която ме нарани

Ако дойдеш живота ме ще се промени
всичко, което боли, ще спре веднъж завинаги
моите горчиви моменти,
ще се превърнат в радостни
и всички мои рани ще изчезнат една по една
Ако дойдеш, само ако дойдеш
моя празен живот ще се изпълни с живот
Ако дойдеш.........
Понякога се чудя как изглеждам
толкова съм студен, че плаша
и самия себе си
и никой не може
да почувства ,
само ти можеш
която ме уби

Няма коментари:

Публикуване на коментар