Δε χωράς πουθενά

Αν δε χωράς μέσα σε μια άθλια πατρίδα Αν δε σου φτάνει μια ελπίδα τυφλή Αν δε χώρας μέσα σε μια ονειροπαγίδα Αν δε χώρας σε μια αγκαλιά φυλακή Τότε τι κρίμα, τι κρίμα, τι κρίμα παντού περισσεύεις και παντού ξεψυχάς Τότε τι κρίμα, τι κρίμα, τι κρίμα δεν χώρας πουθενά δεν χώρας πουθενά Τότε τι κρίμα, τι κρίμα, τι κρίμα παντού περισσεύεις και παντού ξεψυχάς Τότε τι κρίμα, τι κρίμα, τι κρίμα δεν χώρας πουθενά πουθενά πουθενά Αν δε χώρας μέσα σ' εν' άνοστο αστείο Αν δε σου φτάνει μια σκληρή προσευχή Αν δε χώρας μέσα σ' ένα ψυχοπορνείο Αν δε χώρας σ' ένα σπασμένο κορμί

If you can’t fit in a messy homeland f a blind hope is not enough for you If you can’t fit in a dream-trap If you can’t fold in arms that shut you in Then what a shame, what a shame, what a shame You are everywhere a left-over, you’re everywhere dying Then what a shame, what a shame, what a shame There’s nowhere you can fit, there’s nowhere you can fit in If you can’t fit in a bad joke If a tough prayer is not enough for you If you can’t fit in a soul-brothel If you can’t fit in a broken body Then what a shame, what a shame, what a shame You are everywhere a left-over, you’re everywhere dying Then what a shame, what a shame, what a shame There’s nowhere you can fit, there’s nowhere you can fit in

Ακούω την αγάπη

Ακούω τις θάλασσες και τα ποτάμια σου Ακούω το γέλιο ακούω το κλάμα σου Τις μελωδίες που γεννιούνται στα σπλάχνα σου Τις πολιτείες και τους ανθρώπους που ταξιδεύουν κάτω απ' το δέρμα σου Ακούω την αλήθεια σου κι' ακούω το ψέμα Και μια μικρή ζεστή αγωνία μου γλυκαίνει το αίμα Ακούω την Αγάπη Ακούω την Αγάπη Ακούω την Αγάπη και δεν ακούω τις σκέψεις μου Ακούω τους ήλιους και τους πλανήτες σου Ακούω τις χαρές σου ακούω τις λύπες σου Τις αρμονίες που γεμίζουν τις νύχτες σου Τους εραστές και τους τρελούς που ξενυχτάν κάτω απ' το δέρμα σου Ακούω την αλήθεια σου κι' ακούω το ψέμα Και μια μικρή ζεστή αγωνία μου γλυκαίνει το αίμα Ακούω την Αγάπη Ακούω την Αγάπη Ακούω την Αγάπη και δεν ακούω τις σκέψεις μου

I hear your seas, and your rivers I hear your laugh and your cry The melodies that are born in your womb The states and their people that travel underneath your skin I hear your truth and I hear the lie And one little warm suspense sweetens my blood I hear the love I hear the love I hear the love and I don't hear my thoughts I hear your suns and your planets I hear your joys and your sorrows The harmonies that fill your nights Their lovers and their madmen That wake underneath your skin I hear your truth and I hear the lie And one little warm suspense sweetens my blood I hear the love I hear the love I hear the love and I don't hear my thoughts

Ταξιδιάρα ψυχή

Λονδίνο, Άμστερνταμ ή Βερολίνο έχεις ξεχάσει που ακριβώς θες να πας Όσα και αν έχω δανεικά πια δεν σου δίνω να κάνεις βόλτες με το magic bus, Όσα και αν έχω δανεικά πια δεν σου δίνω να κάνεις βόλτες με το magic bus. Ταξιδιάρα ψυχή, και αν θέλω δίπλα σου είναι δύσκολο να μένω Καιρός να δω την δικιά μου ζωή, σ' αυτό το ταξίδι δεν θα σε περιμένω. Θα ψωνιστώ, και κάποιο βράδυ, ότι έχω μέσα μου για σένα θα το σβήσω, Είναι μονόδρομος ο δρόμος που΄χεις πάρει και δεν σε βλέπω να γυρίζεις πίσω, Είναι μονόδρομος ο δρόμος που΄χεις πάρει και δεν σε βλέπω να γυρίζεις πίσω. Ταξιδιάρα ψυχή, και αν θέλω δίπλα σου είναι δύσκολο να μένω Καιρός να δω την δικιά μου ζωή, σ' αυτό το ταξίδι δεν θα σε περιμένω.

London, Amsterdam or Berlin You have forgotten where exactly want to go even if I have, on loan I'm not giving you To do walks by the magic bus even if I have, on loan I'm not giving you To do walks by the magic bus Traveler soul, And if I want, it's difficult to stay by you It's time to think about my own life On this trip, I will not wait for you I will get mad and a night I will erase whatever I have inside me for you It's one-way the road which you are on And I don't believe that, you will come back It's one-way the road which you are on And I don't believe that, you will come back Traveler soul, And if I want, it's difficult to stay by you It's time to think about my own life On this trip, I will not wait for you