Θα σε ξαναβρώ

Έχεις φύγει όμως νιώθω όπου να' ναι θα γυρίσεις και πως το πικρό μου στόμα μ' ένα σου φιλί θα κλείσεις τι φωτιά με καιει ακόμα του κορμιού σου το μεθύσι δε θα σβήσει Θα σε ξαναβρώ σε βραδιά καλοκαιρινά κρυφά φιλιά στα σκοτεινά για πάντα η σκέψη θα γυρνά σε σένα Θα σε ξαναβρώ σε αναμνήσεις μαγικές σε αξημέρωτες βραδιές στον πυρετό σου να με καις όπως και χθες Έχεις φύγει μα με σένα έχει ο χρόνος σταματήσει ζωντανές τις αναμνήσεις το μυαλό μου έχει κρατήσει τι φωτιά με καιει ακόμα του κορμιού σου το μεθύσι δε θα σβήσει

You've left, however I feel that no matter where you are You'll get back and you'll seal my bitter lips with a kiss The fire still burns me, the enchantment of your body Will never get extinguished I will find you again in the summer evenings In secret kisses in the dark Forever my thoughts will run back to you I will find you again in magic memories In undawning nights In that fever of yours to burn me like before You've left, but along with you the time has stopped My mind has kept alive all the memories. The fire still burns me, the enchantment of your body Will never get extinguished

Θα πιω απόψε το φεγγάρι

α πιω απόψε το φεγγάρι και θα μεθύσω και θα πω αφού πονάς για κάποιον άλλο ρίξε μαχαίρι να κοπώ Κι όταν με κόψει το μαχαίρι μετανιωμένη θα μου πεις πάρε του φεγγαριού το δάκρυ κι από το αίμα να πλυθείς Κι εγώ θα κόψω το φεγγάρι θα σ' το καρφώσω στα μαλλιά και σαν πλαγιάσουμε θα έχω τον ουρανό στην αγκαλιά Κι όταν ξυπνήσουμε και πάμε ξανά στα στέκια τα παλιά σκέψου τι όμορφη που θα 'σαι με το φεγγάρι στα μαλλιά

Tonight I will drink the moon and I will get drunk and say since you love someone else throw a knife to cut me And when the knife cuts me having regreted, you will tell me 'take the moon's tear to wash yourself from the blood' And I will slice the moon to pin it on your hair and when we lie down, I will have the sky in my armful And when we wake up and go again to the old haunts think how beautiful you will look with the moon on your hair

Θα περιμένω Θα περιμένω

Θα περιμένω όλη νύχτα να έρθεις Να 'ρθείς στο δωμάτιο να μου πεις σ’ αγαπώ Να με ρωτήσεις για όλα εκείνα που ξέρεις Που ξέρεις πως κρύβω όταν γυμνός προσπαθώ Θα περιμένω να τελειώσει η άνοιξη Θα περιμένω να μαζέψω λεφτά Θα περιμένω να πεθάνουν οι άκαρδοι Θα περιμένω μια καινούργια σου ψευτιά Θα περιμένω τ’ αγριεμένα τα πλήθη Θα περιμένω ένα λόγο να ζω Θα περιμένω να με τυλίξει η λήθη Θα περιμένω ένα φιλί στο κενό Θα περιμένω όλη νύχτα να έρθεις Να 'ρθείς στο δωμάτιο να μου πεις σ' αγαπώ Να με ρωτήσεις για όλα εκείνα που ξέρεις Που ξέρεις πως κρύβω όταν γυμνός προσπαθώ, να σε βρω Θα περιμένω να γκρεμίσουν τα δάση Θα περιμένω να χαθεί όλο το φως Θα περιμένω ώσπου η νιότη να χαλάσει Θα περιμένω ώσπου να αρρωστήσει ο θεός Θα περιμένω ώσπου να λιώσουν οι πάγοι Θα περιμένω μέχρι ο ήλιος να καεί Θα περιμένω ώσπου να πέσει το φεγγάρι Θα περιμένω μέχρι η γη να διαλυθεί Θα περιμένω όλη νύχτα να έρθεις Να 'ρθείς στο δωμάτιο να μου πεις σ' αγαπώ Να με ρωτήσεις για όλα εκείνα που ξέρεις Που ξέρεις πως κρύβω όταν γυμνός προσπαθώ, να σε βρω

I'll be waiting all night long for you to come To come in the room and say you love me To ask me about all those things which you know Which you know i hide when naked i try I'll be waiting for spring to end I'll be waiting till i raise some money I'll be waiting for the heartless to die I'll be expecting from you one more lie I'll be waiting for the furious crowds I'll be waiting for a reason to live I'll be waiting to be wrapped up in oblivion I'll be waiting for a kiss in the void I'll be waiting all night long for you to come To come in the room and say you love me To ask me about all those things which you know Which you know i hide when naked i try, to find you I'll be waiting till they pull down the forests I'll be waiting till all light fades away I'll be waiting till youth decays I'll be waiting till god gets sick I'll be waiting till the icecaps melt I'll be waiting till the sun gets burned I'll be waiting till the moon falls down I'll be waiting till the earth withers I'll be waiting all night long for you to come To come in the room and say you love me To ask me about all those things which you know Which you know i hide when naked i try, to find you

Θα μείνω όπως είμαι

Θα μείνω όπως είμαι. Θα συμφωνώ σε όλα και θα μ' αρέσουν όλα, δε θα 'χω αντιρρήσεις. Θα μείνω όπως είμαι. Θα μείνω όπως είμαι. Θα κάνω τη ζωή μου, θα δένομαι με καθετί, μα οι άλλοι θα μ' αφήνουν, να μείνω όπως είμαι; Θα μείνω όπως είμαι δεν αλλάζω. Μα δεν μπορώ να σκέφτομαι μόνο να καταστρέφομαι, δεν ξέρω αν σε τρομάζω.. .Αν μείνω όπως είμαι Θα μείνω όπως είμαι δεν θα ψάξω. Για κάτι που με πείραξε, αν πρέπει να εκδικηθώ ή αν πρέπει να λουφάξω. Θα μείνω όπως είμαι. Είναι τα όνειρα του δρόμου πάντα ίδια γι' αυτό μ' αρέσουν τα μεγάλα ταξίδια. Είναι δικός μου ο δρόμος που 'χω πάρει ή ξένα όνειρα στο δικό μου κεφάλι; Θα γίνω όπως θέλεις δεν πειράζει. Μα θα κοιτάω σαν χαζός για να περνάει ο καιρός, να συνηθίσω να γυρνάω σαν γρανάζι Θα γίνω όπως θέλεις δεν με νοιάζει. Μα πρέπει να προφυλαχθώ δεν πρέπει να ονειρευτώ, άρα θ' αντέξω πριν με φάει το μαράζι; Θα γίνω όπως θέλεις δεν πειράζει. Αν γίνω όπως θέλεις θα σε νοιάζει. Γιατί θα χάσεις το καλό που σε κρατάει ζωντανό, αυτό που κάνει την καρδιά μου να φωνάζει.Γι' αυτό σου λέω άσ' το δεν πειράζει. Θα μείνω όπως είμαι δεν αλλάζω. Αυτά που ονειρεύομαι, μ' αυτά που ονειρεύεσαι, θα είναι η ζωή που σχεδιάζω. Αυτή 'ναι η ζωή που σχεδιάζω. Είναι τα όνειρα του δρόμου πάντα ίδια γι' αυτό μ' αρέσουν τα μεγάλα ταξίδια. Είναι δικός μου ο δρόμος που 'χω πάρει ή ξένα όνειρα στο δικό μου κεφάλι;

I'll stay as I am. I'll be agreeable to everything and I'll like everything, I won't have any objections. I'll stay as I am. I'll stay as I am. I'll be living my life, I'll be bound to everyhing, but will the others let me, stay as I am? I'll stay as I am I ain't changing. But i'm unable to think jsut able to destroy myself, i don't know if i scare you.. .If i stay as i am I'll stay as i am, i won't look for. Something that hurt me, if i should avenge of if i should turn tail. I'll stay as i am. The dreams of the road are always the same that's why i love long journeys. Is the road I've taken mine or are the dreams in my own head borrowed? I'll turn to the way you want it's ok. But i'll be staring like a fool just to pass the time, to get used to turning like gears I'll turn to what you want I don't care. But I'll have to find shelter I mustn't dream, will I last before I'm mouldered; I'll turn to what you want it's ok. If I turn to what you want you shall care. Cos you'll lose the good that's keeping you alive, the one that makes my heart shout. So i tell you let it go it's ok. I'll stay as i am i ain't changing. What i dream of, along with what you dream of, will be the life i'm planning. That's the life I'm planning The dreams of the road are always the same that's why i love long journeys. Is the road I've taken mine or are the dreams in my own head borrowed?

Θα με κοιτάς στα μάτια

Μια μέρα ίσως να ξανασυναντηθούμε σε μια παρέα, σε ένα σπίτι φιλικό και σαν δυο ξένοι ξανά θα συστηθούμε μα εσύ θα ξέρεις πως ακόμα σ' αγαπώ. Και θα με κοιτάς στα μάτια και θα γίνομαι κομμάτια σαν καράβι που 'σπασε στα δυο, και θα κρύψω ένα δάκρυ από των ματιών την άκρη που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ, που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ. Μια μέρα ίσως κάπου να ξαναβρεθούμε σε ένα φανάρι μες στο κέντρο ξαφνικά και σαν δυο ξένοι απλά θα κοιταχτούμε και ίσως να πούμε ένα γεια σου φιλικά. Και θα με κοιτάς στα μάτια και θα γίνομαι κομμάτια σαν καράβι που 'σπασε στα δυο, και θα κρύψω ένα δάκρυ από των ματιών την άκρη που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ, που θα λέει ακόμα σ' αγαπώ.

Maybe we will meet each other again some day In company, in a house from a friend And just like two strangers we will arrange But you will know, that I still love you And you will look in my eyes and I will become pieces(break into pieces) Like a ship, that broke in half And I will hide a tear from the border of my eye That will tell that I still love you Maybe we will meet each other somewhere again Suddenly on a fair in the center And we will look at each other just like strangers Maybe we'll say one friendly "hello" And you will look in my eyes and I will become pieces(break into pieces) Like a ship, that broke in half And I will hide a tear from the border of my eye That will tell that I still love you

Θα με θυμηθείς

Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς όταν φύγω πια κι όταν αισθανθείς παγωνιά και τέλος Τότε τι να πεις για παρηγοριά Τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις πόσο σ' αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς όταν θα χαθώ θα με νοσταλγείς και θα με γυρεύεις Τότε τι να βρεις μες στην ερημιά Τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις πόσο σ' αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς

You will remember me,remember that when I'm gone already and when you'll be feeling coldness and conclusion Then what could you say for comfort Then it will be late,Then it will be late,Then it will be late There will be moments full of tears You will be crying alone,you will be saying that the walkers of life have closed You will remember me,when at last you see how much I love you,you will remember me,you will remember me You will remember me,remember that when I'm lost you'll be longing for me and looking for me Then what's for you to find in the desert Then it'll be late,Then it'll be late,Then it'll be late There will be moments full of tears You will be crying alone,you will be saying that the walkers of life have closed You will remember me,when at last you see how much I love you,you will remember me,you will remember meς

Θα 'θελα να σουν εδώ

Παρέα με φίλους στο μπαρ της γωνίας Κουβέντες και ώρες κρυφής αγωνιάς Καθένας για όλους κανείς για κανέναν Με όλους μιλάω μα σκέφτομαι εσένα Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Θα θελα τώρα να σε δω και να σ' αγγίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Διέξοδο βρίσκω στο μπαρ της γωνίας Εσένα δεν βρίσκω στα μάτια καμίας Παρέα οι φίλοι κανένας για μένα Ουίσκι και ζάλη μα θέλω εσένα Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Θα θελα τώρα να σε δω και να σ' αγγίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ

In company of friends at the bar in the corner talks and hours of hidden agony each one for all nobody for no one I talk with everybody but I think of you I would like you to be here,I would like you to be here I would like to see you and touch you now I would like you to be here,I would like you to be here to become fire and wrap you inside I would like you to be here,I would like you to be here I find a way out at the bar in the corner I can't find you in the eyes of any other girl together the friends no one for me whisky and dizziness but I want you I would like you to be here,I would like you to be here I would like to see you and touch you now I would like you to be here,I would like you to be here to become fire and wrap you inside I would like you to be here,I would like you to be here