Θα 'θελα να σουν εδώ

Παρέα με φίλους στο μπαρ της γωνίας Κουβέντες και ώρες κρυφής αγωνιάς Καθένας για όλους κανείς για κανέναν Με όλους μιλάω μα σκέφτομαι εσένα Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Θα θελα τώρα να σε δω και να σ' αγγίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Διέξοδο βρίσκω στο μπαρ της γωνίας Εσένα δεν βρίσκω στα μάτια καμίας Παρέα οι φίλοι κανένας για μένα Ουίσκι και ζάλη μα θέλω εσένα Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ Θα θελα τώρα να σε δω και να σ' αγγίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ

In company of friends at the bar in the corner talks and hours of hidden agony each one for all nobody for no one I talk with everybody but I think of you I would like you to be here,I would like you to be here I would like to see you and touch you now I would like you to be here,I would like you to be here to become fire and wrap you inside I would like you to be here,I would like you to be here I find a way out at the bar in the corner I can't find you in the eyes of any other girl together the friends no one for me whisky and dizziness but I want you I would like you to be here,I would like you to be here I would like to see you and touch you now I would like you to be here,I would like you to be here to become fire and wrap you inside I would like you to be here,I would like you to be here

Διώξε την πίκρα

Μάτια θλιμμένα Του έρωτα λιμάνια μυστικά Χείλη γλυκά και πικραμένα Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά Πες μου ποιος πόνος Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά Μάτια υγρά Και πάλι μόνος Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου Δωσ μου δυο χείλη γλυκά Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου Δωσ μου δυο χείλη να πιω Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου Πόσο σ'αγαπω Πόσο σ'αγαπω Μάτια θλιμμένα Αστέρια της αγάπης μου σβηστά Μάτια κλειστά και δακρυσμένα Δεν γίνεται να ζούμε χωριστά Δεν γίνεται να ζούμε χωριστά

Sorrowful eyes Secret ports of love Sweet and grieved lips Tonight you got dark suddenly Tell me which pain, My heart, makes your heart to bleed Wet eyes And lonely again You look for consolation in the drink Dismiss the bitterness from your glance my boy Give me two sweet lips I cannot bear to see your eyes to be gloomy Dismiss the clouds tonight my boy Give me two lips to drink I want to see the sun in your eyes How much I love you How much I love you Sorrowful eyes Extinct stars of my love Eyes closed and tearful We cannot live away from each other We cannot live away from each other

Δίδυμα φεγγάρια

Έτσι για να πω πως σε κέρδισα θα 'θελα μια φορά να σε πληγώσω εσύ να μου ζητάς όσα σου στέρησα και εγώ να μην μπορώ να σου τα δώσω Ωραία που τα λες μα έλα που σε ξέρω τα λόγια σου σαν μάγισσα τα ξόρκισα και άσε τις απειλές πως δήθεν θα υποφέρω και να σκεφτείς ότι σαν σήμερα σε γνώρισα Πώς να γλυτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο πώς θες να αλλάξουμε ουρανό τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό Πώς να γλυτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο πώς θες να αλλάξουμε ουρανό τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό Έτσι για να πω πως σε κέρδισα θα 'θελα μια φορά να σε πληγώσω εσύ να τρέχεις πίσω μου σαν μέλισσα και εγώ να κάνω τον αδιάφορο καμπόσο Ωραία που τα λες μα έλα που σε ξέρω με ένα φιλί μου θα σ' αλλάξω την τροχιά κι όταν θα σκέφτεσαι το πως θα υποφέρω καινούριο πόθο θα σ' ανάβω στην καρδιά Πώς να γλυτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο πώς θες να αλλάξουμε ουρανό τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό Πώς να γλυτώσει μάτια μου ο ένας απ' τον άλλο πώς θες να αλλάξουμε ουρανό τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό

So, just like that, to say that i have won you over, i would love for once to hurt you, you demanding of me what i deprieved you of and me, not being able to give that to you. You speak well, but, too bad for you that i know you well, like a sorceress, i casted out your words like spells and leave out the threats, that i will suffer and consider, that it was like today i have met you. My eyes, how is it possible to escape from each other? How to you expect us to change sky, now that we are similar to twin moons, that stay up late with the same sigh? My eyes, how is it possible to escape from each other? How to you expect us to change sky, now that we are similar to twin moons, that stay up late with the same sigh? So, just like that, to say that i have won you over, i would love for once to hurt you, you demanding of me what i deprieved you of and me, not being able to give that to you. You speak well, but, too bad that i know you well, with just one kiss i will change your orbit, and while you think that i ll suffer, i will enlight a new passion to your heart. My eyes, how is it possible to escape from each other? How to you expect us to change sky, now that we are similar to twin moons, that stay up late with the same sigh? My eyes, how is it possible to escape from each other? How to you expect us to change sky, now that we are similar to twin moons, that stay up late with the same sigh?

Δεν την παλεύω

Ήρθες εκεί που όλα πήγαιναν ρολόι Χωρίς την έννοια σου τις νύχτες να με τρώει Χωρίς βαριαναστεναγμούς και καρδιοχτύπια Και μαύρους κύκλους απ’ τα ατέλειωτα ξενύχτια Ήρθες εκεί στη σιγουριά της μοναξιάς μου Να σπάσεις όλα τα λουκέτα της καρδιάς μου Μόνο όποιος αγαπάει με καταλαβαίνει Βρε τι τραβάμε κι εμείς οι ερωτευμένοι Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω Πόσο σε θέλω ούτε εγώ δεν το πιστεύω Δεν την παλεύω, δεν την παλεύω Σ’ έχω ανάγκη, σ’ αγαπάω, σε λατρεύω Ήρθες κι έγινε η ζωή μου άνω κάτω Φεύγουν κι απόψε τα ποτήρια άσπρο πάτο Λες και δεν έβρισκα άλλη δουλειά να κάνω Κι έπεσα μες στην αγκαλιά σου να πεθάνω

You came here where everything was going right Without your presence that's eating me at night Without heavy sighs and heartbeats And without bags under eyes from endless nights You came here where my loneliness was certain To break all the locks of my heart Only those who love can understand me Damn, us, people in love, can pull a lot I can't fight it, I can't fight it How much I want you, not even I can believe it I can't fight it, I can't fight it I need you, I love you, I adore you You came and my life turned upside down And tonight again glasses will be emptied Like I don't have other things to do And I fell into your arms to die

Δεν πιστεύω

Μη θυμώνεις μη, πρέπει να φύγω. είναι κρύες οι στιγμές που περνάω πια κοντά σου, πώς να μείνω φτάσαμε κοντά σε κάποια δύση τώρα είναι η στιγμή για ένα αντίο πριν η γκρίνια μας χωρίσει γι' αυτό σου λέω Δεν πιστεύω σε αγάπες και έρωτες δεν πιστεύω σε όμορφες στιγμές δεν πιστεύω σε όρκους και θυσίες όλα στα μέτρα σου κομμένα και ραμμένα είχες. Μην θυμώνεις μη και μη λυπάσαι μες τα μάτια να με δεις και να πεις αυτό που νιώθεις μη φοβάσαι κάθε χάδι σου μοιάζει με αντίο αποφάσισε λοιπόν και το πράσινο το φως δως μου να φύγω γι' αυτό σου λέω.

Don't be angry, don't, I have to go, the nights are cold when I'm with you, how can I stay? we are nearing a sunset, it is now the time for goodbye before bickering breaks us off. That's why I'm telling you I have no faith in love and passion I have no faith in beautiful moments I have no faith in vows and sacrifices you had it all cut out to suit you. Don't be angry, don't, and don't be sorry, to look me in the eyes and say what you feel, don't be afraid. Every touch of yours is like a goodbye so make up your mind and give me the green light. so I might go That's why I'm telling you

Δεν κάνει κρύο

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα Κρύο δεν έκανε ποτέ Έλα απόψε για να νοιώσεις Όπως δεν ένιωσες ποτέ Θες να πάμε μια βόλτα Σε μια χώρα μαγική Όπου όλοι διασκεδάζουν Λέν’ πως είν’ και ειδικοί Μα αν γελάσεις έχεις χάσει Λέει ο κανονισμός Κι αν τολμήσεις να χορέψεις Σ’ απειλεί ο αποκλεισμός Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα Κρύο δεν έκανε ποτέ Έλα απόψε για να νοιώσεις Όπως δεν ένιωσες ποτέ Απ’ την άβυσσο της θλίψης Στα λιβάδια της χαράς Είναι ένα μικρό πορτάκι Που το πόμολο κρατάς Τούτη η νύχτα θέλει πάρτυ Θέλει ιδρώτα και φωνές Όχι τρέντυ πασαρέλα Και κουλτούρο-συμφορές Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα Κρύο δεν έκανε ποτέ Έλα απόψε για να νοιώσεις Όπως δεν ένιωσες ποτέ Γίνε το παιδί του ήλιου Και το γέλιο της φωτιάς ΄Κει ΄ναι η δύναμη του κόσμου Αλυσίδες για να σπας Ιδρωμένη αγκάλιασέ με Η αγάπη είναι παντού Κι αν γουστάρεις φίλησέ με Να δω τα’ άστρα του ουρανού Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα Κρύο δεν έκανε ποτέ Έλα απόψε για να νοιώσεις Όπως δεν ένιωσες ποτέ

It is never cold in Greece it has never been cold you can come tonight to feel like you’ve never felt before Want to take a ride to a magical country where everyone claims they are experts on fun But laughing is loosing this is the rule and if you dare to dance you are threatened with exclusion It is never cold in Greece it has never been cold you can come tonight to feel like you’ve never felt before Between the abyss of sorrow and the meadows of joy there is a small door which is up to you to open this night wants to party wants to sweat and to be loud doesn’t want a trendy show and a miserable distress It is never cold in Greece it has never been cold you can come tonight to feel like you’ve never felt before Become the child of the Sun and the laughter of the flame this is the real power to break any chain Full of passionate sweat hug me there is love everywhere and if you feel like it, kiss me let the sky reveal his stars It is never cold in Greece it has never been cold you can come tonight to feel like you’ve never felt before

Δεν είναι αργά

Μες στη φωτιά θα πέσω Και μες στα μαύρα κύματα Μαζί σου να χορέψω απ' την αρχή τα βήματα Χίλιες μέρες χίλια χρόνια δεν είναι αρκετά κι αν δεν είδες χελιδόνια μην πεις πως είναι αργά Αααααα, κι αν είναι αργά κοντεύουν πια χαράματα Αααααα, κι αν είναι αργά δεν είναι αργά για θαύματα Πώς πέρασε η ώρα πώς άδειασαν τα βλέμματα πώς να πιστέψεις τώρα μετά από τόσα ψέματα Χίλιες μέρες χίλια χρόνια δεν είναι αρκετά κι αν δεν είδες χελιδόνια μην πεις πως είναι αργά Αααααα, κι αν είναι αργά...

Into the flames I shall fall and into the dark black waves I shall dance with you the steps all over again A thousand days a thousand years just ain't enough and if you haven't seen the birds don't say it's too late Even if it is late almost dawn Even if it is late it ain't too late for miracles How fast did the time fly how did the looks changed how to believe after so many lies? A thousand days a thousand years just ain't enough and if you haven't seen the birds don't say it's too late Even if it is late....