неделя, 5 септември 2010 г.

Έχω ανάγκη να σε δω

Γιάννης Πλούταρχος









Έχω ανάγκη να σε δω


Τη φωτιά μεσα στο στήθος μου
πες μου πώς να σβήσω
την τρικυμία στο μυαλό μου
πώς να σταματήσω
να 'σουνα εδώ, να 'σουνα εδώ
να σου μιλήσω

Έφυγες κι αυτό μ' έχει κάνει τρελό
και γυρνώ από κει κι από δω
έφυγες κι αυτό μ' έχει κάνει τρελό
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
να σου μιλήσω

Πάλι απόψε συντροφιά μου
θα 'ρθουνε οι μνήμες
πως να τις διώξω από κοντά μου
αφού εσύ δεν ήρθες
πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ
αν ήξερες












I have need to see you

The fire within my breast
tell me how to extinguish it
the tempest in my brain
how to stop it
if you were here,if you were here
to talk to you

You left and this have made me go crazy
and I turn around from there and here
you left and this have made me go crazy
and I have need to see you
I have need to see you
I have need to see you
to talk to you

Again tonight (as) my company
will come the memories
how to turn them from my side
since you didn't come
how much I love you, how much I love you
if you knew


Έχω ανάγκη να σε δω


Τη φωτιά μεσα στο στήθος μου
πες μου πώς να σβήσω
την τρικυμία στο μυαλό μου
πώς να σταματήσω
να 'σουνα εδώ, να 'σουνα εδώ
να σου μιλήσω

Έφυγες κι αυτό μ' έχει κάνει τρελό
και γυρνώ από κει κι από δω
έφυγες κι αυτό μ' έχει κάνει τρελό
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
να σου μιλήσω

Πάλι απόψε συντροφιά μου
θα 'ρθουνε οι μνήμες
πως να τις διώξω από κοντά μου
αφού εσύ δεν ήρθες
πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ
αν ήξερες

















ИМАМ НУЖДА ДА ТЕ ВИДЯ


Огънят в гърдите ми
кажи ми как за изгася
вълнението в главата ми
как да спра?
Да беше тук-да беше тук
да поговоря с теб....

Тръгна си и това ме е направило луд
и обикалям тук и там
Тръгна си и това ме е направило луд
А имам нужда да те видя
А имам нужда да те видя
А имам нужда да те видя
да поговоря с теб

Отново тази вечер за моя компания
ще дойдат спомените
Как да ги изгоня от мен
щом като ти не дойде?
Колко те обичам Колко те обичам
ако знаеше............

Няма коментари:

Публикуване на коментар